Cuando tenía unos diez años, en plena oprobiosa dictadura, los hermanos maristas del colegio nos enseñaban villancicos y canciones de toda España y de otros países. Entre esas canciones cantábamos la famosa nana vasca que hoy he recuperado y que dice:
Haurtxo polita sehaskan dago/zapi xuritan txit bero/ Amonak dio/ene potxolo/arren egin ba lo, lo, lo
que traducido sería algo así como
El niño guapo está en la cuna calentito entre sábanas blancas. La abuela le dice: anda, pocholo, duérmete, duérmete.
Una muestra de que ni todo en aquellos tiempos era tan imperialista ni todo en estos es tan inteligente. Lo inteligente es incluir, sumar, abrazar, no excluir, restar y aplastar.
Y lo ilustro con la foto de pequeño de un niño guapo que tiene algo de vasco.
Es que los maristas son la crim de la crim.
ResponderEliminarTambién podría ser que el niño ahora fuera de mal dormir y le dijeran cada noche o te duermes ya o te estampo. Pero vamos, que la nana bonita es.
ResponderEliminarYo estoy harto de estampar niños con resultados inciertos. Es mejor una táctica blitzkrieg, tipo "aquí te pillo aquí te mato". Aunque supongo que también dependerá de las circunstancias del niño y el medio.
ResponderEliminar